可惜,陈言此刻已经飞快的开始了翻译。
并且作出了一副勿扰的表情,朱大康张了张嘴,最终还是没有打扰陈言,去了前边的柜台上趴在桌子上开始想这个问题。
而陈言则一心一意的翻译着。
因为没人打扰,而且沉下心来!
一下午的功夫,陈言居然翻译完了一小节!
加上手中上午弄完的那些,到了下午六点多一统计,差不多两万三千多字。
陈言用了半个多钟头,把这些都核对了一番,基本上没有什么问题,这才抬起头来伸了个懒腰。
一下午的功夫,他一口水都没喝,此刻突然停下来,全身酸痛不说,脖子更是僵的厉害。
简单的拉伸了一下身体,咯吧咯吧的全是骨节爆响的声音。
“朱叔!都在这里了,你统计一下!”
陈言把书稿递给了朱大康!
朱大康清点了一番,一脸震惊的看着陈言,“这……这都是你今天下午翻译的?”
陈言笑着说,“还有上午的一点儿!”
咕嘟!
朱大康一脸活见鬼的表情,死死的盯着陈言,“要不是你小子就是个活人站在我面前,我以为撞鬼呢了!你这翻译速度,简直比机器都快啊!两万三千字,嚯!这赶得上别人大半个月的工作量了!你等下,我简单的过一下,然后给你结算!”
说着朱大康激动的开始整理了起来,而陈言正好趁着这个工夫休息了会儿。
朱大康足足用了十多分钟,过了一番之后,最终点了点头!
“没毛病!完全通顺!你小子这翻译水平!放在我这里,实在是屈才了啊!”朱大康感慨的说道。
经过了两日的接触,他对陈言是彻底的服气了!
以前他倒是听人家说过,这个世界上有天才,可是没有亲眼见过,但是现在朱大康是真的见识了什么叫做天才了!
眼下的陈言可不就是嘛!
“还好,还好!”陈言随意的说道。
他的确觉得这有点稀松平常了!
因为纯手写!
要是放在后世,有一台电脑的话,陈言感觉自己一天能搞五万字出来。
他长期从事研究工作,天天和世界各国的文献打交道,基本上对于这上边的外文,别人可能还需要脑子里边有一个转换过程,而陈言读起来,和看母语没有什么差别。
再加上他看过好几次这本书的中译本,很多东西,直接就能写出来。
他一整天翻译,主要的功夫还是花费在书写上了。
说到这里,陈言就有点儿佩服后世崛起的一种叫做网络文学的东西,据说某些厉害的作者可以一天单纯的创作好几万字,简直是触手怪。
至少陈言觉得自己反正是做不到!
不过眼下的话,有这个速度,已经足以让他和秦雨柔的小日子过的非常不错了。
“来,陈言!一共是一百一十六快八毛!给你!”
这时候朱大康笑着把一叠钱交给了陈言。
“多谢朱叔!”陈言接过钱感激的对着朱大康说道。
“行了,别客气了!这是你应得的,别人大半个月甚至一个月的工作量,你一天就做完了!你这样的人,值得这样的稿费!”朱大康拍了拍陈言的肩膀说道。
陈言笑了笑,犹豫了下对朱大康说道,“朱叔!我这么翻译的话,你这边垫付稿费能垫付的过来吗?”
昨天朱大康已经和他说了一个流程,基本上陈言这边提交了翻译稿,然后朱大康邮送到省里边去,省里边的专家负责审核,审核过后,稿费才会发放给朱大康,朱大康再交给陈言。
至于说昨天和今天,都是例外!
是朱大康拿着上边预拨的资金垫付给陈言的。
毕竟这年头的物流体系可不是后世那种隔日达!
邮寄东西,即便是去省里边,也要一天甚至两天的时间。
所以陈言才有这个担忧。
“你小子也知道这一点啊!昨天我已经向上边打了报告!又申请了一点儿预拨资金!不过我发现我还是低估了你小子的翻译能力了!不瞒你说!今天账面上已经没什么钱了!我要让人连夜把这稿子送到省里边去,催一下加急审核!稿费的事情你就放心吧!我来安排!你这种人才,绝对不能让你受委屈就是!”朱大康苦笑着说道。
陈言点了点头,“朱叔,那我先回去了!”
“行!路上慢点儿!明天见!”
“明天见!”
朱大康亲自把陈言送到了门口。
等到陈言远去之后,朱大康笑着说道,“等到明天早上邮递员过来了,这小子就算是正式的编外成员了!”
昨天他连夜让人把陈言的材料送到了省里边,今天中午陈言出去吃饭的时候,朱大康又偷偷的联系了在省里边的熟人,催着把陈言的资料过了!
这会儿属于陈言的证件已经办理下来了!估计明天早上到!
“按照这小子这个速度,这……下周怕不是就成了中级翻译员了?这……怕是要破纪录了吧?”
中级翻译员,要有十万字以上的翻译作品!
而且精准率要保持在95%以上才行!
目前朱大康接触过的一些社会上的翻译人员,基本上要用大半年的时间来完成这个过程。hΤTpS://WWω.sndswx.com/
没办法!
大部分人的翻译能力有限,对于一些专业程度比较高的文件,要不翻译速度上不去,要不就是精准率上不去,想要从初级翻译变中级翻译,不是那么简单的事情!
而高级翻译,则需要98%的精准率,以及累计百万字的翻译字数!
朱大康都没见过这种人才!
据说省里边有几个,在之前是研究所的研究员,只不过因为特殊原因,被下放到了下边。
朱大康的脑海中浮现出了这些事情,随即情绪变的激动了起来。
“如果,陈言有一天,成了高级翻译员呢?那可是省里都挂名的特殊人才啊!也许,我也要跟着沾光了呢!这小子……不行!我的赶紧催一下,让他们千万不能卡陈言的稿费,必须给我尽快搞定!”
朱大康急匆匆的转身回去店里边,拨通了在省翻译局工作的老同学徐毛云的电话!
网页版章节内容慢,请下载爱阅小说app阅读最新内容
“沈兄!”
“嗯!”
沈长青走在路上,有遇到相熟的人,彼此都会打个招呼,或是点头。
但不管是谁。
每个人脸上都没有多余的表情,仿佛对什么都很是淡漠。
对此。
沈长青已是习以为常。
因为这里是镇魔司,乃是维护大秦稳定的一个机构,主要的职责就是斩杀妖魔诡怪,当然也有一些别的副业。
可以说。
镇魔司中,每一个人手上都沾染了许多的鲜血。
当一个人见惯了生死,那么对很多事情,都会变得淡漠。
刚开始来到这个世界的时候,沈长青有些不适应,可久而久之也就习惯了。
镇魔司很大。
能够留在镇魔司的人,都是实力强横的高手,或者是有成为高手潜质的人。
沈长青属于后者。
其中镇魔司一共分为两个职业,一为镇守使,一为除魔使。
任何一人进入镇魔司,都是从最低层次的除魔使开始,
网站即将关闭,下载爱阅app免费看最新内容
然后一步步晋升,最终有望成为镇守使。
沈长青的前身,就是镇魔司中的一个见习除魔使,也是除魔使中最低级的那种。
拥有前身的记忆。
他对于镇魔司的环境,也是非常的熟悉。
没有用太长时间,沈长青就在一处阁楼面前停下。
跟镇魔司其他充满肃杀的地方不同,此处阁楼好像是鹤立鸡群一般,在满是血腥的镇魔司中,呈现出不一样的宁静。
此时阁楼大门敞开,偶尔有人进出。
沈长青仅仅是迟疑了一下,就跨步走了进去。
进入阁楼。
环境便是徒然一变。
一阵墨香夹杂着微弱的血腥味道扑面而来,让他眉头本能的一皱,但又很快舒展。
镇魔司每个人身上那种血腥的味道,几乎是没有办法清洗干净。
请退出转码页面,请下载爱阅小说app 阅读最新章节。
蜀南文学为你提供最快的重生1975:媳妇儿是恋爱脑更新,第62章 一百一十六快八毛免费阅读。https://www.sndswx.com
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待