蜀南文学>都市小说>苏小甜迟意远>第980章 好的翻译
  苏小甜正在看书的时候,接到了工作安排。

  进来给苏小甜安排工作的是邓主任。

  邓主任来翻译司工作的时间,比苏首温还早一些。

  不过,邓主任不是搞翻译工作的,而是干行政工作。

  但她对精通多国外语的苏小甜十分敬佩,毕竟,她一个在翻译司工作的人,目前也就只掌握简单的一些对话而已。

  听到德国两个字,苏小甜的心里还是被触动了一下。

  德国啊!

  意远哥哥去德国了,应该快回来了吧?

  虽然能通信,可是,跨国信件,速度太慢了!

  一年到头,他们其实也通不了几封信。

  苏小甜甚至都不知道,现在的迟意远过得好不好。ΗtτPS://Www.sndswx.com/

  看到苏小甜发愣,邓主任好奇地问:“小甜,你怎么了?我记得你是精通德语的,难道我记错了?”

  作为专门搞行政的人员,邓主任对于翻译司每个人的情况都了解。

  苏小甜是精通德语的,这一点,她应该没记错。

  “邓主任,不好意思,我刚才想到了一些其他事。”

  苏小甜急忙因为自己刚才的发愣行为而道歉。

  真是太不礼貌了,在和别人说话的时候,自己竟然想别的事情。

  邓主任没有多想,只以为苏小甜是因为太累了。

  毕竟,苏小甜一个人可是承担着好几个人的翻译工作。

  不管是口语翻译,还是文稿翻译,苏小甜都是当之无愧的第一任。

  “小甜,你虽然年轻,也不能太累了,你这几天休息一下,等访问团来了,又不能休息了!”

  她十分和善地对苏小甜说,甚至还专门提醒苏小甜要好好休息。

  谁家这么大点儿的孩子,就能成拼命三娘的?

  “我知道了,邓主任,您放心吧,我一定会以最饱满的状态完成工作。”

  苏小甜立刻开口保证。

  “我相信你能做到最好。

  邓主任说完之后,就离开了。

  唐屏等几个人都用羡慕的眼神看着苏小甜。

  是的,羡慕的眼神,没有嫉妒,只是单纯的羡慕。

  他们现在,也能在访问团来的时候,跟着打打杂。

  可是,却没有像苏小甜一样被委以重任,担任比较重要的翻译工作。

  他们从进了翻译司以后,目标一直都没有变,就是留在翻译司工作。

  这段时间,他们也一直在为了这个目标而努力。

  只是,他们觉得,这份努力将来可能会没有回报。

  在他们的心里,苏小甜将来肯定要留在翻译司工作。

  他们三个人,只剩下了一个机会而已。

  可他们现在已经能正视他们和苏小甜之间的差距了。

  对于苏小甜这样的妖孽,他们只能羡慕,都提不起嫉妒的心思。

  毕竟,拍马都追不上,除了羡慕之外,还能怎么样?

  “小甜,你说你当初,为什么不选外语学院,而是选择了汉语言文学?”

  唐屏十分不明白,苏小甜这样一个外语方面的天才,为什么会选择汉语言文学。

  这个问题,实际上困扰了唐屏很长时间。

  苏小甜沉默了一下。

  她能说,她当初是因为不知道自己未来应该做什么,所以选择的汉语言文学吗?

  如果这样说了,会不会挨打啊?

  这好像就是在炫耀啊!

  “我就是觉得,要从事外语翻译工作,首先要熟悉自己国家的语言。”

  苏小甜这其实不过就是顺嘴胡诌了一句罢了。

  可是,其他几个人听在耳朵里,却觉得,苏小甜这话真是太有道理了。

  知己知彼啊!

  连自己国家的语言都不精通,翻译的时候,怎么可能翻译到最准确?

  而且,领导们总说,他们的翻译遣词用词方面,都有些生硬。

  这有没有可能不是他们不了解外语,而是不了解本国语言文字的原因呢?

  一个人,只是外语水平高,对本国语言掌握不够,是不是也难以翻译出最美的文字?

  唐屏竟然因为苏小甜这一句话而觉得,找到了一直以来自己所缺乏的。

  “小甜,你说得太有道理了,我们可能真的是因为缺少了对本国语言文字的了解,才会在翻译工作中,总是缺点什么!”

  唐屏一本正经地对苏小甜点头表示自己找到了做好翻译工作的诀窍。

  苏小甜想解释,却不知道从何解释。

  她怀疑,自己是不是误导了他们。

  但,误导就误导吧,反正也不是什么坏事!

  能让他们更加努力,也是好事。

  很快,翻译司的人都知道,苏小甜学习汉语言文学,是为了更好地搞好翻译工作。

  虽然有一部分人觉得,这样好像有点不对,但却没人说出什么地方不对。

  毕竟,苏小甜的翻译能力在那里放着。

  一个绝对强者说出来的话,其他的人肯定都是相信的。

  一时之间,翻译司竟然又掀起了学习母语的风潮。

  甚至连一些老同志,也开始重新研究起本国语言文字。

  这样的现象,让翻译司的领导们觉得奇怪。

  这些翻译官们,怎么不研究外语,反而改成研究本国文字了?

  这样真的能更好地做好翻译工作?

  但几天之后,领导们就发现,确实有助益。

  翻译司翻译的文字性稿件,质量还真是比之前好了不少。

  最起码在用词准确和遣词造句方面有了极大的提高。

  杜司长听说这也是苏小甜引导的,对苏小甜更加欣赏了。

  只可惜,这样一个出色的姑娘,只愿意留在翻译司两年工作。

  天知道,杜司长从来都没有这样卑微过。

  翻译司,妥妥的好单位,多少人挤破头想进来。

  但是,翻译司的门槛和其他单位相比,无疑是要高出一大截的,这就将很多人拦在了门外。

  这样好的一个工作单位,竟是入不了苏小甜的眼,这让杜司长觉得十分挫败。

  苏小甜并不知道,自己就这样将翻译司这位大佬给打击到了。

  德国访问团如期而至,苏小甜又开始了新一轮拼命三娘的工作。

  在德国访问团,苏小甜见到了老熟人奥古斯特先生和克里斯蒂娜小姐。

  这一次不是他们兄妹自己来谈生意,而是跟着德国的访问团。

  这个访问团里,除了有商人之外,还有德国的一些高层官员。

  所以,克里斯蒂娜小姐格外的守规矩,见到苏小甜的时候,只是轻轻颔首。

  苏小甜也回以微笑,表达了对克里斯蒂娜的欢迎。

网页版章节内容慢,请下载爱阅小说app阅读最新内容

“沈兄!”

  “嗯!”

  沈长青走在路上,有遇到相熟的人,彼此都会打个招呼,或是点头。

  但不管是谁。

  每个人脸上都没有多余的表情,仿佛对什么都很是淡漠。

  对此。

  沈长青已是习以为常。

  因为这里是镇魔司,乃是维护大秦稳定的一个机构,主要的职责就是斩杀妖魔诡怪,当然也有一些别的副业。

  可以说。

  镇魔司中,每一个人手上都沾染了许多的鲜血。

  当一个人见惯了生死,那么对很多事情,都会变得淡漠。

  刚开始来到这个世界的时候,沈长青有些不适应,可久而久之也就习惯了。

  镇魔司很大。

  能够留在镇魔司的人,都是实力强横的高手,或者是有成为高手潜质的人。

  沈长青属于后者。

  其中镇魔司一共分为两个职业,一为镇守使,一为除魔使。

  任何一人进入镇魔司,都是从最低层次的除魔使开始,

网站即将关闭,下载爱阅app免费看最新内容

然后一步步晋升,最终有望成为镇守使。

  沈长青的前身,就是镇魔司中的一个见习除魔使,也是除魔使中最低级的那种。

  拥有前身的记忆。

  他对于镇魔司的环境,也是非常的熟悉。

  没有用太长时间,沈长青就在一处阁楼面前停下。

  跟镇魔司其他充满肃杀的地方不同,此处阁楼好像是鹤立鸡群一般,在满是血腥的镇魔司中,呈现出不一样的宁静。

  此时阁楼大门敞开,偶尔有人进出。

  沈长青仅仅是迟疑了一下,就跨步走了进去。

  进入阁楼。

  环境便是徒然一变。

  一阵墨香夹杂着微弱的血腥味道扑面而来,让他眉头本能的一皱,但又很快舒展。

  镇魔司每个人身上那种血腥的味道,几乎是没有办法清洗干净。

请退出转码页面,请下载爱阅小说app 阅读最新章节。

蜀南文学为你提供最快的苏小甜迟意远更新,第980章 好的翻译免费阅读。https://www.sndswx.com
章节错误,点此报送(免注册), 报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待