蜀南文学>玄幻小说>获得模拟器的我成了别人的金手指>第44章 文言的多种含义
  “没想到啊——小温惠就在我们眼皮子底下长成了这么出色的模样!”

  “温惠教起徒弟来还挺有模有样的嘛!”

  “要是先生能学学这种寓教于乐的教学方式,我等就不会无聊到在课上呼呼大睡了!”

  “那是先生的教学方法有问题吗?那还不是因为你通宵看话本导致第二天精神不济的缘故嘛!”

  “兄台,本是同根生,相煎何太急!拆了我的台对你能有什么好处吗!”

  “好处倒是说不上,只不过看你难受,会使我感到快乐罢了!”

  “……”

  “人不能……至少不应该……”

  —————————————————

  温惠一行人在这个营地休整了几天,便宜徒儿们也都纷纷开始脱胎换骨。

  这日,大家收拾好准备继续向北境深入。

  在温惠的示意下,董宽将前几日那个幸运的“教学用具”提溜了出来。

  大汉双手双脚被缚,与一名大周士兵同乘一骑,为了方便他指路,不再像之前那样用粗布团塞住他的嘴。

  “你将最近的一处驻扎地指出来吧。”温惠立于车架上淡淡吩咐。

  不说之前被温惠的一通“调教”,单说这几天他看见的身边同伴被这些恐怖的周人“折磨”的样子,他就不禁浑身一颤。

  说来也算得上幸运,因为他那日早晨被选中出来充当“教学用具”,所以其余周人在挑人“教化”时往往会略过他,不过正是因为在旁边全程观看了同胞不同的惨样,使他更清楚地认清了自己的处境。

  那些周人都是魔鬼!魔鬼!他们不是人!

  回忆起同伴的凄惨模样,他立刻乖顺地为这个队伍指路,至于说耍小心思,他是一点也没有这样的胆子了。

  大汉难得是个脑瓜清醒的,他这两天思考了一下,发现这些周人对那些手上沾染过周朝平民百姓的同胞的态度,属于是宁可错杀三千也不肯放过一个。

  但对他们这些只是在战场上和周朝士兵拼杀的人,态度不冷不热的,要是表现良好,比如说愿意带路的、真心听从教诲的,反而还会和颜悦色;可遇上固执己见的,则丝毫不会手下留情。

  所以出于同部落的情谊,大汉特地先指了一个南下屠戮过周人的营队的驻扎方向,想着既然周人更容不下这类人,那么在周人抓了这批人之后,现在尚存的同部落小伙伴的生活会好过一点。

  “大人,那是索尤里部落的一处驻扎地,索尤里的那些该死的狗崽子们,就是在几年前抢了咱们大周三座城还大搞屠杀的!”

  大汉经过几日的素质教育熏陶,现在把屁股坐得很正,张口某部落狗崽子,闭口咱们大周。

  “哦——”温惠意味深长地远眺着大汉所指的方向,感叹道:“算算路程,我们现在早上知道了前往的具体路线,晚上就可以把那些异族送去地下了。”

  温惠用温和的语气说完这和善的话,便进了车架示意大家出发。

  傍晚,大部队又双叒凭空出现在了异族的营帐中央,不过这一回温惠并没有出手,甚至没有露面。

  他端坐车内叫便宜徒儿们出手,而且基于这部分异族罪孽深重,让徒儿们死活不论,但最好是废物利用,帮助自己掌握杀伤性强大的文术的力度,比如说用多少能量能把人打成什么样、相同强度的同一道文术对修习不同功法的对象会不会造成不同的伤害力度……

  因为温惠想锻炼一下便宜徒儿们,所以并没有出手。

  面对行动自如、凶神恶煞的异族士兵,有些文道境界稍低的、害怕自己力量不够的便宜徒儿们就有些畏首畏尾了。

  温惠当时没有说些什么,只在结束后淡淡地教育他们:“文道力量比你们想象得还要强大,我们并不需要担心敌人能伤害到我们什么,我们只需要担心动手之后不知道会把他们打成什么德行。”

  这一番话叫那些不敢动手的便宜徒儿们大为羞愧,纷纷当场赌咒发誓自己以后定不再如此了。

  ……

  深夜,“不是那么便宜”的颜路营帐。

  他在打算传家的小册子上详细记下先生早上出发前说的“早上知道了去你家的的具体路线,晚上就可以送你去死了”,以及先生晚上教诲众人的“我不担心敌人能把我打成什么样,我只担心我动手之后不知道会把他们打成什么德行”。

  然后掏出想要公开发表的那一份记录,仔细想了想,还是决定要用比较精干含蓄的语言记录先生的语言思想。

  于是他提笔写下:

  “圣凌然立于车,曰:朝闻道,夕死可矣。”

  “夜,圣教徒,曰:不患人之不己知,患不知人也。”hΤTpS://WWω.sndswx.com/

  —————————————————

  “……”

  看着画面上颜路的两个版本的记录,在场读过书的都沉默了,没读过书不识字的虽然不知道大家为什么沉默可为了不显突兀也沉默了。

  “原来一句话转化成文言之后竟然会这么正经!”终于有人破防出声,打破了沉默。

  “离谱!简直离了大谱!”接着响起了纷纷扬扬的破防声。

  “我已经可以想象到他这部记录圣人言行的书装订成册、流传千百年之后成为学生的必读书目的后续了!”

  “到时候后世的翻译理解绝对是:早上明白了一个道理,晚上死了也可以了。”

  “那‘不患人之不己知’这句不就会翻译成:不要担心别人不了解自己,只要担心自己不了解别人。”

  “别说这个世界千百年之后的理解了,在场大家伙的,谁看见这两句第一反应不是这样!”

  “可你能说他不对吗!按照文言的字意,他这么写也没错啊!”

  “神特么‘朝闻道,夕死可矣’!他就不能直接写‘早上知道了去你家的路,晚上就把你打死’吗?”

  “他哪里没直接写了!他不是在打算传家的册子上写了白话版本的了嘛!”

  “淦!不能再多想了!我越想越觉得咱们学的经义不太对!”

  “救救我救救我!我现在脑子好乱,为什么我开始觉得‘子食于有丧者之侧,未尝饱也’的意思是‘先生经常在他打死的人旁边吃饭,从来没有厌倦过’!”

  “那‘巧言令色,鲜矣仁’不就是‘喜欢花言巧语的人我会把他的身上打得青一块紫一块’吗?只要把‘色’翻译成‘令……(身上)产生颜色’就行了!”

  “芜湖!这样说来……”

  “还有……”

  “快住脑!!!大家快住脑!!!你们都给我想想明日的考核啊喂!”

  “啊啊啊啊啊!回不去了!太迟了!我完全回不去了!”

网页版章节内容慢,请下载爱阅小说app阅读最新内容

“沈兄!”

  “嗯!”

  沈长青走在路上,有遇到相熟的人,彼此都会打个招呼,或是点头。

  但不管是谁。

  每个人脸上都没有多余的表情,仿佛对什么都很是淡漠。

  对此。

  沈长青已是习以为常。

  因为这里是镇魔司,乃是维护大秦稳定的一个机构,主要的职责就是斩杀妖魔诡怪,当然也有一些别的副业。

  可以说。

  镇魔司中,每一个人手上都沾染了许多的鲜血。

  当一个人见惯了生死,那么对很多事情,都会变得淡漠。

  刚开始来到这个世界的时候,沈长青有些不适应,可久而久之也就习惯了。

  镇魔司很大。

  能够留在镇魔司的人,都是实力强横的高手,或者是有成为高手潜质的人。

  沈长青属于后者。

  其中镇魔司一共分为两个职业,一为镇守使,一为除魔使。

  任何一人进入镇魔司,都是从最低层次的除魔使开始,

网站即将关闭,下载爱阅app免费看最新内容

然后一步步晋升,最终有望成为镇守使。

  沈长青的前身,就是镇魔司中的一个见习除魔使,也是除魔使中最低级的那种。

  拥有前身的记忆。

  他对于镇魔司的环境,也是非常的熟悉。

  没有用太长时间,沈长青就在一处阁楼面前停下。

  跟镇魔司其他充满肃杀的地方不同,此处阁楼好像是鹤立鸡群一般,在满是血腥的镇魔司中,呈现出不一样的宁静。

  此时阁楼大门敞开,偶尔有人进出。

  沈长青仅仅是迟疑了一下,就跨步走了进去。

  进入阁楼。

  环境便是徒然一变。

  一阵墨香夹杂着微弱的血腥味道扑面而来,让他眉头本能的一皱,但又很快舒展。

  镇魔司每个人身上那种血腥的味道,几乎是没有办法清洗干净。

请退出转码页面,请下载爱阅小说app 阅读最新章节。

蜀南文学为你提供最快的获得模拟器的我成了别人的金手指更新,第44章 文言的多种含义免费阅读。https://www.sndswx.com
章节错误,点此报送(免注册), 报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待