蜀南文学>都市小说>重生千禧大玩家热门小说推荐>333 华夏20年网文的功力,你挡得了吗?
  雨停风歇,晚间的风透着冷意。

  酒店的行政套房里充满暖气,依旧温暖如春,一片安静之中,只有键盘敲击声。

  鹿化腾戴着耳机叼上烟,两眼注视电脑,目不斜视,双手如疾风,手速如闪电。

  “波尼鹿,我们又赢了!”

  聊天框里,昵称叫【轻舞飞扬】的女玩家发出情侣专享的表情包。

  鹿化腾吐出一口烟,嘴角挂着得意的笑。

  因缘际会,两人在《劲舞团》的一场游戏里认识,互加好友,不经意间的一接触,结果一发不可收拾,俩人的灵魂契合度不要太高。

  明明,才不到一个月。

  “还玩吗?”轻舞飞扬问。

  “不了,我要下了,明天还要开会。”

  “又开会?你好像一天到晚有开不完的会,你到底做什么呢!”

  “我只是区区一个程序员,你呢?”

  鹿化腾抽着烟,嘴咧得跟荷花似的,仿佛置身在咖啡馆里,一男一女相亲,彼此交换信息,一来一回间,隐约感情又上一个台阶。

  轻舞飞扬道:“我叫王丹莛,你叫什么?”【ps:以讹传讹,网友杜撰】

  “我叫陆化腾。”

  鹿化腾把烟头掐灭在烟灰缸里,然后瞄了眼隔壁屋,心里发虚——

  陆总应该睡了吧?

  “哈~”

  陆飞打了个哈欠,打开台灯后,关掉大灯,回到书桌前,手拿着笔放在纸上,眼盯着电脑,屏幕里显示《我是大法师》。

  有吴文惠出马,全版权手到擒来。

  但仅仅是第一步,也是最简单的一步,最难的是翻译,网文除了信达雅,还要忌讳。

  主人公名当然不能叫吴来,没有代入感。

  他瞥了眼隔壁的鹿化腾,干脆就叫托尼。

  地狱的boss里,路西法也必须有,《失乐园》里把路西法对等撒旦,其实两个不是同一个,具体怎么改,还是交给专业的。

  毕竟星条旗的人也许反智,但绝对迷信。

  宗教狂徒,可不能随便冒犯。

  主角、反派定好,就是核心设定,被闪电击中穿越没问题,闪电侠穿过多少平行宇宙,但地瓜得改一改,不太日常。

  换成玉米好了,美利坚人离不开玉米。

  就连玉米卷都是最广泛的零食,美剧里和甜甜圈并称零食双雄,要不要搞个玉米晓夫专款。

  重中之重,还有爽点,妹纸绝不可缺。

  女性角色的描述也得改,什么身材纤瘦,虽然维密超模满满的骨瘦感,但lsp的xp,没有谁比lsp懂——

  娇小可爱的萝莉!

  丰乳肥臀的御姐(lsp自行代入脑补)

  ……

  至于zz正确,就全交给翻译,反正“黄暴”根本不用担心,就不说漫威这些关系比希腊神话还要乱的漫画,单就《冰与火之歌》,原着黄场面、荤段子,也不少。

  论比开车,还是太含蓄了。

  最后的最后,等托尼成为最强,被封为“魔神王”的时候,最好要加个贵族头衔。

  星条旗别看怒喷欧洲老贵族喷的厉害,打心里羡慕着呢!戴安娜王妃在世可圈粉无数!

  哗哗,笔头在纸上飞速划动,改写一本网文,比重写一本难度更大,既当作家,又当责编,简直是双重痛苦。

  但改得有点起色,就是我命由我不由天,拳打天神,脚踢撒旦,地狱天堂唯我独尊。

  各族美女,棍棒伺候。

  整个就是屌丝逆袭、金手指开挂、打了小的来老的、莫欺少年穷,各种套路轮番上阵。

  总体而言,爽得飞起,前提不要带脑子。

  不过阿美利加大部分有脑子吗?要有脑子,会有maga、白左这群疯批?

  脑子是好东西,但星条旗人没有!

  就算有,就凭他们的智商,不算降智。

  经过一番大改,电脑桌面右下角的时间显示着【11:39】,忙碌了整整2个多小时。

  艹,太特么羞耻了!

  陆飞摸了摸鼻子,哭笑不得。

  这一拳,足足华夏网文20年的功力,阿美利加,你挡得住吗?

  …………

  第二天,2月12日,离情人节还有2天。

  报纸投递员起了个大早,正在挨家挨户送报纸,四大门户已经更新重大新闻——

  “企鹅收购奇点中文网,进军网络文学市场,此次收购没有透露详细细节……”

  “企鹅入局,网文江湖掀波澜!日前,明教·企鹅已将峨眉派·红袖添香、华山派·晋江文学、少林寺·奇点网、武当派·榕树下,四大门派收入麾下,威震武林。”

  “盛大官宣收购龙的天空,继企鹅之后,第二个加入网文赛道,网文疑似下一个‘互联网+’风口。”

  “………”

  “陆总,陈天乔已经反应过来了。”

  鹿化腾从烟盒里抖出三支,分给陆飞二人,一边点火,一边说:“盛大大动作不少,在疯狂报价其他网文网站,我们要争吗?”

  “让给他好了,4个网站足够了。”

  陆飞低下头,把烟凑到火上,烟卷燃烧时,他说道:“网文讲量,也讲质,我看可以成立一个子集团,把4个拨到一块,方便管理。”

  “陆总,是不是太快了一点?”

  许晨夜皱了皱眉,担心山头碰撞,内斗内耗,索性各自为战,眼不见心不烦。

  陆飞轻吐一口气,“这个说难也难,说不难也不难,我们要先定一个规矩,轮值主席制。”

  这特么是什么路数?

  许晨夜、鹿化腾大眼瞪小眼。

  陆飞一副胸有成竹的样子,直说在emt(经营高管团队)基础上,暂时设立5个席位,企鹅以及4大网站。

  整个决策机制的主席,交由4家推出的代表,每人轮值半年,轮流执政,而企鹅拥有一票否决和最终罢免权,相当于当审判长。

  “陆总高见!”

  鹿化腾听着他颠覆性的点子,心中大震。

  既能半年执政中考察人才,所谓“千军易得,一帅难求”,又能避免只顾山头利益,不顾整体利益,绝佳的制衡,真是妙手啊!

  “陆总,想不到您深谙管理学之道!”

  许晨夜眼里充满崇拜,由衷感叹。

  管理学不是玄学吗?

  陆飞嘴角上扬,这招其实是任正飞独创,但在这个时间节点,华为的轮值主席制还没有推出而已。

  “集团名叫什么呢?”鹿化腾好奇道。

  “创世文学!”

  陆飞抖了抖烟灰,“立志创造世界文学,包括但不限于网文的国际化集团,你们觉得怎么样?”

  两人琢磨片刻,全都毫无异议。

  “这个仅仅是我个人意见,还是要集思广益,先征求大家的看法。”

  陆飞摸摸下巴,紧接着布置任务——

  第一,创立版权库,收购大量版权,无论线上网文,还是传统线下,特别是刘慈欣的科幻,既不声张,也不起诉侵权。

  先有百花齐放,才有一枝独秀。

  第二,得有审核,擦边球可以打,大黄伤身,小黄宜情,但与毒博不共戴天。

  第三,统筹组建翻译团队,等时机成熟,摇身一变就是创文国际站的老班底,到时候不单输出海外,也要培养更多国外作家。

  “第四……”

  “陆总,请等等。”

  许晨夜突然打断,“这个翻译团队,有什么具体的要求?”

  “一开始聚焦在英译,没办法,英语是世界上最通用的语言,要找英语母语译者。”

  陆飞伸出手指,一一列数,翻译速度、翻译质量和稳定性,都有要求,甚至流程管理上,每部作品要“一个译者+一两个编辑”模式,定期抽查,确保译文质量。

  “这事,网大为必须出力!”

  鹿化腾扶了扶眼镜:“华侨华裔,没准很适合。”

  …………

  黄昏时分的旧金山,夕阳西下,余晖洒在加州伯克利分校,下课的铃声铃铃作响。

  “已经发你邮箱里了,记得查收。”

  “谢谢,杨,再见。”

  赖静平告别了华人朋友,从他们留学生的公寓,跑回到自个的寝室。

  书桌上的小书架上,整整齐齐地摆放着金庸古龙的,《天龙八部》、《神凋侠侣》、《笑傲江湖》……

  他是一个华裔,也是一个十足的武侠迷,为了能看明白武侠,不但大学辅修三年中文,一有空还会跟华夏留学生交流。

  “嗨,赖,赶紧翻译《天龙八部》下一章,我特么快熬不住了。”

  室友迈克从床上翻个身,扑了过来。

  “骚瑞,《天龙八部》要搁置一下。”

  赖静平耸了耸肩。

  “为什么?”

  迈克挠挠头,nnd,把书瘾勾出来就不管啦!

  “这本对现在的我,过于深奥和晦涩,很多诗句太难翻译了。”

  赖静平笑眯眯道:“我打算先挑一本简单的翻译,等接触多了,提升了水平再回头翻译《天龙八部》。”

  “噢,不!”

  迈克幽怨道:“你现在要翻译哪部?”

  “杨给我发了一部,据说作者还高价悬赏合适的译者,只要合他的心意,还能拿到报酬。”

  赖静平迫不及待地打开邮箱,看到静静躺着的《我是大法师》(中文版),以及翻译事项和要求。

  “记得咱俩的老规矩。”

  迈克走出门,给两人买零食饮料。

  “会的,会的,我翻译完一定给你看。”ΗtτPS://Www.sndswx.com/

  赖静平挪动鼠标,打开文档,看到第一章,乍一眼就觉得适合他这样的新人小白。

  文笔浅显,甚至是肤浅稚嫩。

  一目十行,翻了几章,心里不免生出不屑,跟《天龙八部》简直不是一个级别。

  又翻了几章,明明很别扭,很无脑,但特么就是控制不住,还想看下去。

  然后三分钟,五分钟,十分钟……

  等迈克提着袋子回到寝室,已经看完15章,不是不想往下看,而是只有15章。

  他嘴里还不停的叨叨着:“下面的呢?motherfuxk,怎么没有了?”

  “什么没有了?”迈克疑惑道。

  “你买了玉米卷没?”

  赖静平抬起头,眼神有点茫然,有点炽热,更有点小期待。

网页版章节内容慢,请下载爱阅小说app阅读最新内容

“沈兄!”

  “嗯!”

  沈长青走在路上,有遇到相熟的人,彼此都会打个招呼,或是点头。

  但不管是谁。

  每个人脸上都没有多余的表情,仿佛对什么都很是淡漠。

  对此。

  沈长青已是习以为常。

  因为这里是镇魔司,乃是维护大秦稳定的一个机构,主要的职责就是斩杀妖魔诡怪,当然也有一些别的副业。

  可以说。

  镇魔司中,每一个人手上都沾染了许多的鲜血。

  当一个人见惯了生死,那么对很多事情,都会变得淡漠。

  刚开始来到这个世界的时候,沈长青有些不适应,可久而久之也就习惯了。

  镇魔司很大。

  能够留在镇魔司的人,都是实力强横的高手,或者是有成为高手潜质的人。

  沈长青属于后者。

  其中镇魔司一共分为两个职业,一为镇守使,一为除魔使。

  任何一人进入镇魔司,都是从最低层次的除魔使开始,

网站即将关闭,下载爱阅app免费看最新内容

然后一步步晋升,最终有望成为镇守使。

  沈长青的前身,就是镇魔司中的一个见习除魔使,也是除魔使中最低级的那种。

  拥有前身的记忆。

  他对于镇魔司的环境,也是非常的熟悉。

  没有用太长时间,沈长青就在一处阁楼面前停下。

  跟镇魔司其他充满肃杀的地方不同,此处阁楼好像是鹤立鸡群一般,在满是血腥的镇魔司中,呈现出不一样的宁静。

  此时阁楼大门敞开,偶尔有人进出。

  沈长青仅仅是迟疑了一下,就跨步走了进去。

  进入阁楼。

  环境便是徒然一变。

  一阵墨香夹杂着微弱的血腥味道扑面而来,让他眉头本能的一皱,但又很快舒展。

  镇魔司每个人身上那种血腥的味道,几乎是没有办法清洗干净。

请退出转码页面,请下载爱阅小说app 阅读最新章节。

蜀南文学为你提供最快的重生千禧大玩家热门小说推荐更新,333 华夏20年网文的功力,你挡得了吗?免费阅读。https://www.sndswx.com
章节错误,点此报送(免注册), 报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待